Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Direction de l'Aviation Civile du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
  Recherche
 x Recherche avancée
  Accueil | Nouveautés | Liens | Vos réactions | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> Accueil > Actualités > janvier 2014 > liquides destinés à être emportés en bagage à main

liquides destinés à être emportés en bagage à main

Vers le niveau supérieur

En référence au Règlement (UE) N° 185/2010 de la Commission Européenne, il est possible d’emporter à partir du 31 janvier 2014, certains LAG dans les bagages à main lors de votre voyage.


C’est quoi un LAG ?:

Un LAG (Liquide, Aérosol, Gel) est un objet, qui par sa nature, correspond à une des catégories suivantes :

• Liquides,
• Aérosols,
• Gels,
• Pâtes,
• Lotions,
• Mousses,
• Crèmes,
• Marmelades,
• Mélanges liquide/solide,
• Tout autre objet ayant une consistance similaire par rapport aux catégories mentionnées ci-dessus.

Quels LAGs est-ce que je peux emporter en bagage à main ?

• LAGs achetés dans un magasin « duty free » d’un aéroport communautaire, qui sont contenus avec leur preuve d’achat dans un sac à témoin d’intégrité. Le sac à témoin doit rester scellé pendant toute la durée du voyage ;
• LAGs placés dans des conteneurs individuels d’une capacité maximale de 100 millilitres ou équivalent dans un sac refermable en matière plastique transparent d’une capacité ne dépassant pas 1 litre, le contenu de ce sac devant y prendre place aisément et le sac devant être complètement fermé ;
• LAGs destinés à être utilisés au cours du voyage et qui sont nécessaires à des fins médicales ou qui répondent à un besoin diététique spécial (p.ex. : les aliments pour bébé) .

Tous les autres LAG doivent être placés dans les bagages de soute et être enregistrés au comptoir d’enregistrement « Check-in ».

Que dois-je faire au poste d’inspection/filtrage avant l’embarquement ?

• Afin de garantir un délai minimal et de garder la file d’attente à un minimum nécessaire, veuillez enlever les LAGs (correspondant à une des trois catégories ci-dessus) de vos bagages à main et présentez-les séparément à l’agent de sûreté avant de passer par le poste d’inspection/filtrage de l’aérogare. L’agent de sûreté procèdera alors à une inspection du LAG présenté.
• Dans des cas exceptionnels, l’agent de sûreté peut ouvrir le contenant du LAG pour une vérification approfondie.
• Dans certains cas, l’agent de sûreté doit ouvrir le sac à témoin. Dans ce cas, le LAG sera réemballé dans un nouveau sac à témoin avant qu’il sera remis au passager.
• Dans des cas exceptionnels et uniquement pour des raisons de sûreté, les LAGs peuvent être refusés.


En cas de de besoin d’informations additionnelles, veuillez-vous adresser avant votre voyage à l’opérateur de l’aéroport ou à votre compagnie aérienne.
Pour l’opérateur de l’aéroport lux-Airport :
Email : info@lux-airport.lu
Web : http://www.lux-airport.lu/
Une version imprimable contenant toutes les informations se trouve en bas de page.
English flyer: see below


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Téléchargements internes  Formats
  * English flyer  PDF (250 Ko)
  * German flyer  PDF (250 Ko)

Haut de page

Copyright © Direction de l'aviation civile  Aspects légaux | Contact